Sua Mamãe fortuna realmente não pode mudar as coisas!
Tvoja Mama Fortuna ne može stvarno da menja stvari!
Um livro pode mudar as idéias e as atitudes das pessoas.
Možda je to knjiga koja menja dela ili misli ljudi.
Não pode mudar as regras na metade do jogo.
Ne možeš menjati pravila usred igre.
Acho que você pode mudar as pessoas... mudaro cenário... mas não pode mudar a sua podridão.
Shvatio sam da možeš da promeniš ljude, promeniš svoju okolinu, ali gotovo nikad da promeniš sebe.
Um homem pode mudar as estrelas?
Može li èovek da izmeni sudbinu?
Pode mudar as vezes que quiser mas esse cheiro horrível continua sempre o mesmo.
Možeš da se promeniš koliko god hoæeš smrad æe ostati uvek isti.
Não pode mudar as pessoas sem destruir quem eram antes.
Рекао си да можеш поправити ствари да буду боље.
Você pode mudar as coisas... aqui e agora!
Mogli biste nešto promijeniti... ovdje i sad!
Se aquela parada funcionar... ela pode mudar as leis da física.
Ako ta stvar tamo radi, to...moglo bi promijeniti zakone fizike.
Acha que pode mudar as poderosas palavras do maior dramaturgo do mundo?
Misliš da možeš proizvoljno menjati reèi najveæeg pozorišnog pisca na svetu?
Você não pode mudar as regras ou tudo irá para o inferno.
Не можеш мењати правила или све оде у красни.
Muita gente morre mexendo só na terra que os enterra, você pode mudar as coisas, salvar gente.
Veæina ljudi živi i umre a da ne pomaknu ništa osim prašine koja je potrebna da ih prekrije kad umru. Ti moraš promijeniti stvari...
Não pode mudar as coisas sem me consultar.
Ne možeš da menjaš stvari bez mog odobrenja.
Não pode mudar as regras para que fiquem felizes?
Možeš li promeniti pravila da ih usreæiš?
Porque a dança pode mudar as coisas.
Ja plešem jer ples može da promijeni stvari.
Querida, o dinheiro não pode mudar as pessoas.
Dušo, novac ne može da menja ljude.
É uma batalha que pode mudar as linhagens para sempre, aqui.
To je borba koja može zauvek da promeni ovdašnju lozu.
Não pode mudar as regras, senhor.
Ne možete samo promijeniti pravila, gospodine.
É engraçado como um ataque do seu maior inimigo pode mudar as coisas da noite pro dia.
Èudno je kako napad najveæeg neprijatelja može promeniti stvari preko noæi.
É o seguinte, terá uma reunião hoje à noite, esse cara disse que pode mudar as coisas.
Znaš što? Veèeras je sastanak. Ovaj lik kaže da može da promjeni stvari.
Não que não posso mudar, pode mudar, as pessoas mudam, mas é fácil dizer "eu te amo" enquanto rola em caros lençóis.
Ne kažem da se to ne može promeniti. Može. Ljudi se menjaju.
Mas ele pode mudar as coisas.
Ali on može da promeni stvari.
Não pode mudar as regras assim.
Ne možete samo promijeniti pravila kao što je to. Da, ja mogu.
Auggie, você não pode mudar as regras para ela só por causa dos seus sentimentos.
Ne možeš promijeniti njezina pravila sada samo zbog svojih osjeæaja
Ninguém pode mudar as ordens desses homens.
Šta sa ovim ljudima... oni nemaju nikoga da promeni njihova nareðenja.
Não se pode mudar as pessoas que você ama, mesmo que seja para o próprio bem delas.
Ne možeš naterati ljude koje voliš da se promene, èak iako je to za njihovo dobro.
Não pode mudar as leis da física, pode?
Ne možeš da promeniš zakone fizike, zar ne?
Você pode mudar as coisas quando quiser, Abby.
Možeš sve promeniti kad god hoæeš, Abby.
Nenhum de nós pode mudar as coisas que fizemos.
Niko od nas ne može promeniti stvari koje smo uradili.
A Maioria das vezes, sim, apesar que de vez em quando alguma ação pode mudar as coisas.
Uglavnom da, iako nekad neke akcije mogu da promene tok.
Se você pode mudar as regras, nós também podemos.
Ako ti možeš da menjaš pravila, možemo i mi.
Não pode mudar as coisas que fez.
Ne možeš promeniti ono što si veæ uradio.
Só assim o mundo pode mudar, as vozes dos deuses podem ser ouvidas.
Uz njihovu saglasnost mogu sve odneti, samo na njihove glasove se pokoravam.
Porque se você se esforçar o suficiente, você pode mudar as coisas.
Jer ako dovoljno radite na tome, Pa, možete okrenuti stvari.
E como isso pode mudar as suas vidas?
I kako to može promeniti njihove živote?
O turismo é um deles, mas também há a mídia e a educação. E vocês podem estar pensando: "Sério? O turismo pode mudar as coisas?
Turizam je jedan od njih, ali tu su i mediji i obrazovanje, i možda se pitate, da li turizam zaista može da promeni stvari?
Eu quero dar um passo atrás e pensar em como isso pode mudar as maneiras como usamos vídeo, porque costumamos usar vídeo para ver as coisas, e eu só mostrei como podemos usá-lo para ouvir as coisas.
Želim da se udaljim i razmislim o tome kako to može da promeni način na koji koristimo video, jer video obično koristimo da posmatramo stvari i pokazao sam vam upravo kako ga možemo koristiti da slušamo stvari.
(Aplausos) Triagem para grávidas em certas áreas dos países em desenvolvimento é um exemplo poderoso de como a saúde pública de precisão pode mudar as coisas em grande escala.
(Aplauz) Pregledi trudnih žena u određenim oblastima zemalja u razvoju predstavljaju snažan primer toga kako precizno javno zdravlje može da promeni stvari na širokom planu.
É um pensamento assustador, que uma dinâmica de jogos pode mudar as coisas de forma tão poderosa.
To je stvarno zastrašujuća misao, da jedan princip igre može tako moćno da promeni stvari.
Agora, pense em como isso pode mudar as vidas das pessoas.
Razmislite o tome koliko ovo menja živote ljudi.
0.42044281959534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja Mama Fortuna ne može stvarno da menja stvari! 